13:30 Uhr – Posterpräsentation
Let's talk about it! Die Posterpräsentationen im World-Café-Format bieten die Gelegenheit, Themen zu vertiefen, konkrete Fragen zu diskutieren und offen über die Chancen, Herausforderungen und Fallstricke von Sprache und Vermittlung im Museum heute zu sprechen.
1 – Gute Frage!? Vermittlung als Bahnung durch das Dickicht einer geteilten Realität, Pauline Hosse-Hartmann & Andrea Hubin, Kunsthalle Wien
2 – Führungen in vielen Sprachen in Wien Museum, Lukas Sperlich & Ümit Mares-Altinok, Wien Museum, Wien
3 – Textspuren und Sprachspiele. Partizipative Ansätze in der Literaturvermittlung mit Schulen, Eva Kolm & David Loibl, OeAD - Agentur für Bildung und Internationalisierung, Wien
4 – „Ich spreche UK“ – Unterstütze Kommunikation, Anna Stanka, Wien Museum, Wien
5 – Bild- & Wortwelten. Storytelling für und von Kindern, Isabell Fiedler & Tanja Münichsdorfer, Kunstmeile Krems
6 – Resonanzerfahrungen über Sprache hinaus in der demenzsensiblen Vermittlung, Manuela Gallistl, Technisches Museum Wien
7 – Sprachliche Vielfalt als Methode: Vermittlung mehrsprachig gedacht, Christina Rajković & Dominik Augustinović, Graz Museum, Graz
8 – Buchungssysteme für Museen und Gedenkstätten, Alexander Pöll, Infound, Wien
9 – Kulturelle Vielfalt und Mehrsprachigkeit von Kunstvermittler:innen als Möglichkeit für interkulturellen Austausch und ein gemeinsames Kunsterlebnis, Danaé Ioannou-Naoum, Albertina, Wien
10 – Heraus mit der Sprache! Sprachsensible Vermittlung in Museum und Schule, Claudia Holg & Julia Häußler, Kunsthistorisches Museum Wien
11 – Seeing in Languages – Kunst erleben und Sprachen lernen im Museum, Anna Heppermann, Albertina, Wien
12 – Praxiseinblicke: Antirassistische Handlungsfelder in Ausstellungstexten und Programmformaten, Julia Haimburger, Kerstin Krenn & Eva Mühlbacher, Österreichische Galerie Belvedere, Wien
13 – Nonverbale Kommunikation im Zoom Ozean, Katharina Lackner, Zoom Kindermuseum, Wien
14 – Textarbeit mit captito.ai – Probleme und Potenziale, Jasmin Edegger & Markus Waitschacher, Universalmuseum Joanneum, Graz
15 – Kunst und Sprache erleben im Dom Museum Wien, Antonia Heigl, Una Matanovic & Barabara Steininger-Wetzlmair,
Dom Museum Wien
16 – Das Museum als Sprachlabor, Laura Manfredi, Tiroler Landesmuseen, Innsbruck
17 – „Einfach über Kunst sprechen“ – Mehrsprachiges Selbstläufer-Projekt im Volkskundemuseum am Paulustor, Viktoria Krenn, Magdalena Joham-Gießauf & Ellen Hoppenbrouwers, Universalmuseum Joanneum, Graz
18 – Schiller vs. KI. Ein Work in Progress zur Literaturvermittlung, Christian Hoffmann, Schillerhaus Rudolstadt
19 – SEED - Sprache lernen im Museum. Übungen für den Deutschkurs mit Kunst und Objekten, Fatih Özcelik, vorarlberg museum, Bregenz